Vô tửu, bất thành lễ

Direct English translation

Without wine, it does not become a ceremony.

Giải thích tiếng Việt

Theo tập quán xưa, trong nhiều việc cúng lễ, cưới hỏi hay thưa gửi, rượu được xem là thứ không thể thiếu để thành nghi thức. Câu này dùng để nói về lệ cũ coi rượu là phần quan trọng của lễ nghi.

English explanation

In old custom, wine was considered indispensable in rituals, weddings, and formal social dealings. The saying refers to the traditional belief that a ceremony was incomplete without it.